Et je ferai un chemin pour toutes mes montagnes - Je ferai toutes les montagnes pour une autoroute; ou d'une manière uniforme et de niveau. Autrement dit, il supprimerait toutes les obstructions de leur chemin. L'image est tirée du retour de Babylone en terre de Palestine, où Dieu promet si souvent de faire des collines une plaine, et les endroits tordus droits (voir les notes à Ésaïe 40:4).

Et mes autoroutes seront exaltées - Autrement dit, le chemin sera rabattu (voir Ésaïe 57:14; Ésaïe 62:1), comme lorsqu'une route est faite au-dessus des vallées et du golfe (voir les notes à Ésaïe 40:4).

Continue après la publicité
Continue après la publicité