Regardez du ciel - Ceci commence un appel sincère que Dieu aurait pitié d'eux dans leurs calamités et épreuves actuelles. Ils le supplient de se souvenir de ses anciennes miséricordes et de revenir les bénir, comme il l'avait fait dans les temps anciens.

Et voici de l'habitation - (Voir les notes à Ésaïe 57:15).

Où est ton zèle - C'est-à-dire ton ancien zèle pour ton peuple; où est maintenant la preuve de l'intérêt pour leur bien-être qui était garanti autrefois.

Et ta force - La puissance qui était autrefois manifestée pour leur délivrance et leur salut.

Le son de tes intestins - Marge, "Multitude". Le mot rendu "sonore" (המון hâmôn), signifie proprement un bruit ou un son, comme de la pluie; 1 Rois 18:41; de chant, Ézéchiel 26:13; d'une multitude, 1 Samuel 4:14; 1 Samuel 14:19. Cela signifie également une multitude, ou une foule de personnes Ésaïe 13:4; Ésaïe 33:3. Ici, il s'agit d'une émotion ou d'une affection de l'esprit; et la phrase dénote de la compassion ou une tendre préoccupation pour eux dans leurs souffrances. Il est dérivé de l'expression habituelle dans la Bible que les intestins, c'est-à-dire les organes de la région de la poitrine - car c'est ainsi que le mot est utilisé dans les Écritures - étaient le siège des émotions, et étaient censés être affectés par toute émotion forte et tendre de l'esprit (voir les notes à Ésaïe 16:11). L’idée ici est: «Où est votre ancienne compassion pour votre peuple en détresse?»

Sont-ils retenus? - Sont-ils soudés? Vos miséricordes ne doivent-elles plus être exercées?

Continue après la publicité
Continue après la publicité