Les deux tableaux de témoignage - Comparez Exode 31:18.

La peau de son visage brillait - Comparez Matthieu 17:2. L'éclat de la Gloire éternelle, bien que Moïse n'en ait été témoin que d'une manière modifiée Exode 33:22, se reflétait tellement sur son visage, qu'Aaron et le peuple furent frappés de crainte, et craignait de l'approcher jusqu'à ce qu'il leur donne des mots d'encouragement.

Le mot traduit par «éclat» est étroitement lié à un mot traduit par «corne»; et par conséquent, la version latine et d'autres ont rendu le verbe «être cornu». De cette interprétation du mot est née la représentation populaire de Moïse avec des cornes sur son front; e. g. dans la statue de Michel-Ange à Rome.

Continue après la publicité
Continue après la publicité