Les montagnes vous ont vu et elles ont tremblé - littéralement, "elles tremblent." Alors que l'homme est insensible, la nature inanimée ressent et atteste la présence de son Créateur. «Il l'a vu trembler. Voir, sentir, trembler n'en faisaient qu'un. Le prophète ne suit pas un simple ordre d'événements, ni ne se lie aux miracles qui ont réellement eu lieu. Les montagnes tremblent de tremblements de terre ou semblent secouées par les tonnerres dont elles font écho. Et ainsi ce sont des signes, comment ce qui est le plus ferme et ferme le chemin à l'homme, tremble à la Présence de Dieu. Tout ce qui est élevé sera courbé devant lui. (Voir Zacharie 4:7.). Mais le mot «tremblé» est celui qui est spécialement utilisé pour les douleurs du travail et ainsi il peut dénoter spirituellement que «ceux qui conçoivent la crainte de Dieu porteront au salut». «Le débordement», i. e., le flux impétueux, balayant, de l'eau (ou des eaux), tel qu'en eux-mêmes porterait tout devant eux, passe inoffensif. Plus ils gonflent, plus ils se dépensent et meurent. «Toute la force de la persécution, avec laquelle ils ont vexé ton peuple, à ta vue est décédée», comme un torrent qui fait rage et disparaît, et, en faisant rage, le plus tôt se perd.

Le deep a prononcé sa voix et a levé les mains - רום = מרום mârôm qui se présente comme l'accusatif de direction avec" levé les yeux "Ésaïe 37:23; Ésaïe 40:26.

En haut - Le bruit des vagues, quand Dieu a amené le fort vent d'Est dessus et Psaume 106:9 . réprimandé, était comme un cri à Dieu; les vagues, en gonflant, étaient comme des mains levées vers lui et frappées l'une contre l'autre. Il n'y a pas de motif distinct contre un rendu légèrement différent: «le profond a prononcé sa voix, la hauteur a soulevé ses mains» i. e., à Un encore plus élevé, que la hauteur et la profondeur possédaient comme leur Seigneur et adoraient.

Continue après la publicité
Continue après la publicité