Jérémie 1:1

Les paroles de Jérémie - Le titre habituel des livres prophétiques est "la Parole du Seigneur", mais les deux livres d'Amos et de Jérémie sont appelés les paroles de ces prophètes, probablement parce qu'ils contiennent non seulement les paroles de ces prophètes, probablement parce qu'ils contiennent non seulement des prophéties, mais aussi le récit de beaucoup de choses qui appartiennent à l'histoire personnelle des écrivains. Ce titre pourrait donc être traduit par «la vie de Jérémie» ou «les actes de Jérémie», bien que certains y entendent un recueil des prophéties de Jérémie. Une dérivation du nom de Jérémie est «Dieu exalte».

Hilkiah, était peut-être le grand prêtre de ce nom.

Qui étaient - Ou, qui était, i. e., habitait. Le sens est que Jérémie était un prêtre qui habitait à Anathoth.