Traduisez: «La fille de Babylone est comme une aire de battage au moment où elle est piétinée», i. e., foulé aux pieds dans la préparation du battage: «encore un peu de temps et le temps de la moisson» lui viendra, i. e., la dépasser. Dans l'Est, le grain récolté est aussitôt transporté à l'aire de battage, un endroit de niveau soigneusement préparé à l'avance, généralement d'environ 50 pieds de diamètre, et piétiné à fond. Le grain après avoir été battu par un traîneau tiré dessus par des bœufs est séparé de la balle et stocké dans des greniers.

Continue après la publicité
Continue après la publicité