Jérémie s'adresse aux hommes de Benjamin, soit comme étant ses propres membres de la tribu, soit comme un nom approprié au peuple de Jérusalem, qui était également situé dans la tribu de Benjamin.

Rassemblez-vous pour fuir - Rassemblez vos biens pour les transporter dans un lieu sûr.

Sonner de la trompette à Tekoa - Le nom de Tekoa est presque identique au verbe "souffler": mais il n'a pas été choisi simplement pour l'allitération, mais parce qu'il était la dernière ville de Judée (à environ 11 miles au sud de Jérusalem), à la frontière même du désert, où les fugitifs s'arrêteraient.

Un signe - Plutôt, un signal.

Beth-haccerem - Ou, la «Vineyard-House», qui était située à mi-chemin entre Jérusalem et Tekoa.

Apparaît - " se penche;" se penche en avant avec impatience de saisir sa proie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité