Mais vous êtes des faussaires de mensonges - Le mot ment ici semble être utilisé dans un sens large, pour désigner des sophismes, de fausses accusations, des erreurs. Ils ont maintenu de fausses positions; ils n'ont pas vu la vérité exacte en ce qui concerne les relations divines et le caractère de Job. Ils soutenaient vigoureusement que Job était un hypocrite et que Dieu le punissait pour ses péchés. Ils soutenaient que Dieu traitait les gens en accord exact avec leur caractère dans ce monde, tout ce que Job considérait comme une fausse doctrine, et affirmaient qu'ils l'avaient défendue avec des arguments sophistiqués inventés à cet effet, et ainsi ils pourraient être considérés comme des «faussaires des mensonges."

Médecins sans valeur - Le sens est qu'ils étaient venus lui donner du réconfort, mais rien de ce qu'ils avaient dit n'avait apporté de réconfort. Ils étaient comme des médecins envoyés pour visiter les malades, qui ne pouvaient rien faire quand ils venaient; comparer Job 16:2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité