Il se déchire - Plus correctement, "toi qui te déchire de colère!" Ce n'est pas une affirmation sur Job, mais c'est une adresse directe à lui. Le sens est qu'il était dans les paryoxysmes d'une violente rage; il a agi comme un fou.

La terre sera-t-elle abandonnée pour toi? - Un reproche de sa fierté et de son arrogance. «Est-ce que tout sera fait pour vous céder la place? Êtes-vous le seul homme au monde et d'une telle importance que la terre doit être rendue vacante pour que vous y habitiez? Les intérêts de tous les autres doivent-ils être sacrifiés pour vous, et tout le reste doit-il vous céder la place? Est-ce que toutes les lois du gouvernement de Dieu doivent être faites pour céder plutôt que de vous punir? » Des modes d'expression similaires pour dénoter l'insignifiance de quiconque est fier et arrogant, sont encore utilisés chez les Arabes. «Depuis la mort de Muhammed, les Imams gouvernent.» «Le monde ne subira pas de pertes à cause de vous.» «Le monde ne dépend de personne homme.» T. Hunt, dans Lowth’s Lectures on Hebrew Poetry. Morgenland de Rosenmuller, à lec.

Et le rocher sera-t-il enlevé de sa place? - “ Les choses les plus fermes et les plus immuables céderont-elles la place à votre hébergement spécial? Les principes les plus importants et les plus établis de l'administration divine seront-ils amenés à se plier à votre cause? Ce n'étaient pas les principes et les sentiments de Job; et cette supposition lui a fait une grande injustice. Il était disposé à être soumis pour l'essentiel à l'arrangement divin. Mais cela décrira les sentiments de beaucoup d'hommes d'orgueil, qui supposent que les dispositions divines doivent être prises pour se plier à son accommodement spécial, et que les grands et éternels principes de justice et de droit devraient céder plutôt que d'être traités. comme le sont les pécheurs ordinaires, et plutôt que cela, il devrait être jeté en enfer. Ces personnes souhaitent un lieu de salut spécial pour elles-mêmes. Ils sont trop fiers pour être sauvés comme les autres. Ils se plaignent dans leur cœur de souffrir, de perdre leurs biens, d'être malades, de mourir - comme les autres. Ils souhaiteraient être traités avec une miséricorde spéciale, et avoir des lois spéciales en leur faveur, et feraient plier les lois éternelles du droit pour leur accommodement spécial Telle est la fierté du cœur humain!

Continue après la publicité
Continue après la publicité