Pourquoi sommes-nous considérés comme des bêtes? - " Pourquoi sommes-nous traités dans vos remarques comme si nous n'avions aucun sens et ne méritions pas de solides arguments en réponse à ce que nous disons?" Il est possible que l'on fasse référence ici à ce que Job a dit Job 12:7 - que même les bêtes pourraient leur donner des informations sur Dieu. Mais l'idée générale est que Job n'avait pas traité leurs vues avec l'attention qu'elles méritaient, mais les avait considérées comme indignes d'être notées.

Et réputé vil - Le mot utilisé ici (טמה ṭâmâh) signifie être impur ou pollué; et l'idée est que Job les considérait comme sans valeur ou impies.

Continue après la publicité
Continue après la publicité