Job 24:24

Ils sont exaltés pendant un petit moment - C'était la proposition que Job maintenait. Ses amis affirmaient que les méchants étaient punis pour leurs péchés dans cette vie, et que les grands crimes allaient bientôt rencontrer de grandes calamités. Ce Job nie et dit que le fait était qu'ils étaient «exaltés». Pourtant, il savait que cela ne devait être que pour un peu de temps, et il croyait qu'ils recevraient, à aucun moment éloigné, la juste récompense de leurs actes. Il soutient cependant que leur mort pourrait être tranquille et facile, et qu'aucune preuve extraordinaire du mécontentement divin ne serait perçue dans la manière de leur départ.

Mais ils sont partis et ramenés bas - Marge, "pas". Hébreu ואיננו v ^e 'ayı̂nenû - "et ne le sont pas;" comparer Genèse 42:13. «Le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et un ne l'est pas;» Genèse 37:3. "L'enfant n'est pas, et moi, où vais-je aller?" Autrement dit, l'enfant est mort; comparez l'expression Troja fuit. Le sens ici est qu'ils disparaissent ou disparaissent bientôt.

Ils sont mis à l'écart comme tous les autres - Ils meurent de la même manière que les autres personnes, et sans aucune expression extraordinaire du mécontentement divin dans leur mort . C'était directement contraire à ce que ses amis avaient soutenu. Le mot hébreu ici (קפץ qâphats) signifie «rassembler», «collecter»; et est souvent utilisé dans le sens de «se rassembler auprès de ses pères» pour désigner la mort.

Et coupés comme les sommets des épis de maïs - De blé, d'orge ou de grain similaire. Le maïs, au sens où le mot est couramment utilisé dans ce pays, n'était pas connu à l'époque de Job. L'allusion ici est à la récolte. Quand le grain était mûr, il semble qu'ils avaient l'habitude de couper les épis et non de les couper près de la racine, comme nous le faisons. Le corps de la tige a été laissé et, par conséquent, il y a une allusion si fréquente dans les Écritures au chaume qui a été brûlé. Ainsi, en Egypte, les enfants d'Israël ont été dirigés pour obtenir les chaumes laissés dans les champs, en faisant de la brique, au lieu de se les faire fournir de la paille. La signification de Job ici est qu'ils ne seraient pas emportés par une mort violente, ou avant leur temps, mais qu'ils seraient comme du grain se tenant dans le champ au moment de la récolte, puis rassemblés pacifiquement; comparer Psaume 73:4.