Job 28:21

Il est caché aux yeux de tous les vivants - C'est-à-dire de tous les êtres humains et de tous les animaux. L'homme ne l'a pas trouvé par la plus sagace de toutes ses découvertes, et la vision la plus vive des bêtes et des oiseaux ne l'a pas tracée.

Et gardé proche - Hébreu "caché".

Des volailles du ciel - Comparez les notes à Job 28:7. Umbreit remarque, sur ce passage, qu'on attribue aux oiseaux des pays orientaux une connaissance profonde et un don extraordinaire de divination, et qu'ils apparaissent comme les interprètes et les confidents des dieux. On ne peut que réfléchir, dit-il, sur la personnification du bon esprit d’Ormuzd à travers les oiseaux, selon la doctrine des Perses (voir Symbolik Thes 1 de Creutzer, s. 723); sur l'antique volaille (Vogelkonig) Simurg sur la montagne Kap, représentant la plus haute sagesse de la vie; sur les discours des oiseaux du grand poète mystique des Perses, Ferideddin Attar, etc. , et indiqué les événements à venir par le cours qu'ils ont suivi; comparez aussi, Ecclésiaste 10:2, où la sagesse ou l'intelligence sont attribuées aux oiseaux du ciel. «Ne maudissez pas le roi, non, pas dans votre pensée; et ne maudissez pas les riches dans votre chambre à coucher; car un oiseau du ciel portera la voix, et celui qui a des ailes le dira.