IL Y A SÛREMENT UNE VEINE POUR L'ARGENT - Marge, «mine» Coverdale rend ceci: «Il y a des endroits où l'argent est fondu.» Le professeur Lee le rend: «Il y a un débouché pour l'argent» et suppose que cela signifie la sortie ou la séparation de l'argent des particules terreuses par lesquelles il est... [ Continuer la lecture ]
FER - Comme cela a été remarqué ci-dessus, le fer était connu au début, mais son utilisation courante indique probablement un état de civilisation plus avancé que celui de l'or et de l'argent. Les Mexicains ignoraient l'usage du fer, bien que les ornements d'or et d'argent élégamment travaillés abo... [ Continuer la lecture ]
IL MET FIN AUX TÉNÈBRES - C'est ce que fait l'homme. La référence ici est sans aucun doute aux opérations minières, et l'idée est que l'homme plonge dans les régions les plus sombres; il va même jusqu'aux limites extérieures des ténèbres; il pénètre partout. L'allusion vient probablement de la cout... [ Continuer la lecture ]
LE DÉLUGE SE DISSIPE DE L'HABITANT - Il serait difficile de dire quelle idée nos traducteurs ont apposée sur cette phrase, bien qu'elle semble être une version littérale de l'hébreu . Il y a eu une grande variété de rendu donné au passage. Noyes le traduit: «De l'endroit où ils habitent, ils ouvre... [ Continuer la lecture ]
QUANT À LA TERRE, IL EN SORT LE PAIN - C'est-à-dire qu'elle produit de la nourriture ou des matériaux pour le pain. L'idée de Job semble être que c'était la preuve d'une grande sagesse et d'une grande habileté de la part de l'homme d'avoir poussé les arts de l'agriculture jusqu'ici. La terre dans l... [ Continuer la lecture ]
LES PIERRES DE CELUI-CI SONT LE LIEU - Parmi les pierres de la terre, on trouve des saphirs. «La situation du saphir se trouve dans un sol alluvial, à proximité de roches, appartenant à la formation secondaire des pièges floetz, et noyée dans le gneiss. Jameson. «Le saphir est présent en abondance... [ Continuer la lecture ]
IL EXISTE UN CHEMIN QU'AUCUNE VOLAILLE NE CONNAÎT - C'est-à-dire un chemin à la recherche d'or et de pierres précieuses. Le mineur emprunte une voie qui n'est pas vue par l'oiseau à la vision la plus vive. Il pénètre dans les ténèbres profondes de la terre. Le but de Job est de montrer la sagesse e... [ Continuer la lecture ]
LES PETITS LIONCEAUX - Le lion qui s'aventure dans les endroits les plus dangereux à la poursuite d'une proie n'a pas osé aller là où l'homme est allé à la recherche de pierres précieuses et d'or . Sur les mots utilisés ici pour désigner le lion, voir Bochart Hieroz P. 1. Lib. iii. c. 1.... [ Continuer la lecture ]
IL ÉTEND SA MAIN - C'est-à-dire le mineur qui sécurise les métaux précieux et les pierres précieuses. SUR LE ROCHER - Marge, «silex». Le mot utilisé ici (חלמישׁ challâmı̂ysh) apparaît également dans Psaume 104:8. Deutéronome 8:15; Deutéronome 32:13. Cela signifie «silex, silex»; et l'idée est que... [ Continuer la lecture ]
IL COUPE DES RIVIÈRES PARMI LES ROCHERS - C'est-à-dire que, dans ses opérations minières, il coupe des canaux pour que l'eau s'écoule à travers les rochers. Cela a été fait, comme c'est le cas maintenant, dans le but de soutirer l'eau qui s'accumule dans les mines. SON ŒIL VOIT TOUTE CHOSE PRÉCIE... [ Continuer la lecture ]
IL LIE LES INONDATIONS DE DÉBORDEMENT - Marge, pleurant L'hébreu est aussi "de pleurer" מבכי mı̂b e kı̂y; se référant à l'eau qui coule dans le puits de la mine. L'idée est que même les grands ruisseaux qui éclatent dans de telles mines, les fontaines et les sources que le mineur rencontre dans ses... [ Continuer la lecture ]
MAIS OÙ TROUVER LA SAGESSE? - C'est-à-dire la pleine compréhension des plans de Dieu - car c'est là le point de recherche. Le but de Job est de montrer qu'il ne se trouve pas dans la science la plus profonde; en pénétrant au plus loin dont l'homme était capable sur la terre, ni par aucune investiga... [ Continuer la lecture ]
L'HOMME N'EN CONNAÎT PAS LE PRIX - Le mot rendu "price" (ערך ‛ êrek) signifie proprement ce qui est mis en pile ou en rangée, ou qui est disposé dans l'ordre. Ici, cela signifie préparation, équipement - c'est-à-dire tout ce qui est mis en ordre ou prêt, Juges 17:1. Il est également utilisé dans l... [ Continuer la lecture ]
LE SAITH DE PROFONDEUR - C'est une belle personnification. L'objet de ce verset et du suivant est de montrer que la sagesse ne peut être trouvée dans les recoins les plus profonds dans lesquels l'homme peut pénétrer, ni achetée par tout ce que l'homme possède. Cela ne doit venir que de Dieu. Le mot... [ Continuer la lecture ]
IL NE PEUT PAS ÊTRE OBTENU POUR DE L'OR - Marge, "l'or fin ne doit pas être donné pour cela." Le mot qui est ici rendu «or». et dans la marge «or fin» (סגור s e gôr), n'est pas le mot commun utilisé pour désigner ce métal. Il est dérivé de סגר sâgar, «fermer», «fermer» et signifie proprement ce q... [ Continuer la lecture ]
L'OR D'OPHIR - On parle uniformément comme l'or le plus précieux; voir les notes à Job 22:24. AVEC L'ONYX PRÉCIEUX - L'onyx est une gemme semi-pellucide, avec des veines ou des zones de couleurs variées. C'est une variété de la calcédoine. Le mot arabe désigne ce qui était de deux couleurs, où le... [ Continuer la lecture ]
L'OR ET LE CRISTAL - Un cristal, en chimie, est un corps inorganique qui, par l'opération d'affinité, a pris la forme d'un solide régulier, terminé par un certain nombre de surfaces planes et lisses. Il est rond sous diverses formes et tailles, et est composé d'une grande variété de substances. Le... [ Continuer la lecture ]
AUCUNE MENTION NE SERA FAITE DU CORAIL - C'est-à-dire comme prix par lequel acheter la sagesse, ou en comparaison avec la sagesse. La marge ici est «Ramoth» - conservant le mot hébreu ראמה râ'mâh. Jérôme le rend, “excelsa” - des choses exaltées ou précieuses. Ainsi la Septante, Μετέωρα Meteōra... [ Continuer la lecture ]
LA TOPAZE - La topaze est une pierre précieuse, dont les couleurs sont le jaune, le vert, le bleu et le rouge. Sa place naturelle est dans diverses roches primitives, telles que la topaze, le gneiss et l'argile-ardoise. On le trouve dans les districts de granit et de gneiss de Mar et de Cairnaorta,... [ Continuer la lecture ]
D'OÙ VIENT DONC LA SAGESSE? - Cette question est maintenant répétée à partir de Job 28:12, afin de lui donner plus d'importance. Il est conçu pour fixer l'attention sur l'enquête comme celle qui n'a trouvé aucune solution dans les découvertes de la science, et dont la solution a été cachée à l'inte... [ Continuer la lecture ]
IL EST CACHÉ AUX YEUX DE TOUS LES VIVANTS - C'est-à-dire de tous les êtres humains et de tous les animaux. L'homme ne l'a pas trouvé par la plus sagace de toutes ses découvertes, et la vision la plus vive des bêtes et des oiseaux ne l'a pas tracée. ET GARDÉ PROCHE - Hébreu "caché". DES VOLAILLES... [ Continuer la lecture ]
DESTRUCTION - Ceci est une personnification extrêmement sublime. Job avait parlé des merveilleuses découvertes faites par la science, mais aucune d'elles n'avait révélé la vraie sagesse. Il n'avait pas été découvert dans le puits que le mineur a enfoncé profondément dans la terre; dans les contrées... [ Continuer la lecture ]
DIEU EN COMPREND LA VOIE - Ce sont sans aucun doute les paroles de Job. La signification est que la raison des dispensations divines ne pouvait être connue que de Dieu lui-même. Il n'avait donné aucun point d'écoute par lequel l'homme pourrait découvrir cela. Il pourrait pousser ses recherches loin... [ Continuer la lecture ]
CAR IL REGARDE JUSQU'AUX EXTRÉMITÉS DE LA TERRE - Autrement dit, Dieu voit et sait tout. Il regarde l'univers entier. L'homme voit faiblement les objets; il n'en voit que peu, et il comprend peu la portée de telle ou telle chose.... [ Continuer la lecture ]
FAIRE LE POIDS POUR LES VENTS - C'est-à-dire peser les vents et mesurer les eaux - des choses qui semblent les plus difficiles à faire. L'idée ici semble être que Dieu avait fait toutes choses par mesure et par règle. Même les vents - si fugaces et impondérables - il s'était ajusté et équilibré de... [ Continuer la lecture ]
QUAND IL A PRIS UN DÉCRET POUR LA PLUIE - Un statut ou une loi (חק chôq) par lequel le la pluie est régulée. Il n'est pas envoyé par hasard ou par hasard. Il est soumis à des lois régulières et établies. Nous ne pouvons pas supposer que ces lois ont été comprises à l'époque de Job, mais le fait po... [ Continuer la lecture ]
PUIS L'A-T-IL VU - Autrement dit, a-t-il vu la sagesse. Lorsqu'il était dans l'œuvre de la création, il a donné des lois à la pluie et au tonnerre; quand il a pesé les vents et mesuré les eaux, alors il a vu et compris les principes de la vraie sagesse. Il y a une similitude remarquable entre l'exp... [ Continuer la lecture ]
ET À L'HOMME IL A DIT - À quelle heure, ou comment, Job ne le dit pas. Le professeur Lee suppose que cela se réfère à l'instruction que Dieu a donnée au paradis à nos premiers parents; mais il peut plutôt être supposé se référer à la teneur universelle des communications divines à l'homme, et à tou... [ Continuer la lecture ]