Job 28:25

Faire le poids pour les vents - C'est-à-dire peser les vents et mesurer les eaux - des choses qui semblent les plus difficiles à faire. L'idée ici semble être que Dieu avait fait toutes choses par mesure et par règle. Même les vents - si fugaces et impondérables - il s'était ajusté et équilibré de la manière la plus exacte, comme s'il les avait «pesés» quand il les avait faits. L'air a du «poids», mais il est peu probable que ce fait fût connu à l'époque de Job, ou qu'il en ait parlé ici. C'est plutôt l'idée suggérée ci-dessus, que le Dieu qui avait tout formé par une règle exacte. et qui avait le pouvoir de gouverner les vents de la manière la plus exacte, doit être qualifié pour transmettre la sagesse.

Et il pèse les eaux - Comparez les notes à Ésaïe 40:12. Le mot rendu "pèse" à cet endroit (תכן tâkan) signifie soit "peser", soit "mesurer", Ésaïe 40:12. Comme la «mesure» est ici mentionnée, cela signifie probablement plutôt ajuster, répartir, que peser. Les eaux sont distribuées par mesure; les vents sont pesés. Le sens est que, bien que les eaux de l'océan soient si vastes, Dieu les a toutes ajustées avec une habileté infinie, comme s'il les avait distribuées par mesure; et ayant fait cela, il est qualifié pour expliquer à l'homme la raison de ses actes.