Job 28:5

Quant à la terre, il en sort le pain - C'est-à-dire qu'elle produit de la nourriture ou des matériaux pour le pain. L'idée de Job semble être que c'était la preuve d'une grande sagesse et d'une grande habileté de la part de l'homme d'avoir poussé les arts de l'agriculture jusqu'ici. La terre dans la production de céréales et les arts de l'élevage illustraient la sagesse et l'habileté, mais ils ne communiquaient pas la sagesse désirée sur le gouvernement de Dieu. Cela était réservé pour être communiqué plus directement par Dieu lui-même, Job 28:23 ff.

Et en dessous se trouve comme du feu - C'est-à-dire qu'en étant remonté, il révèle des pierres précieuses qui semblent briller comme des charbons ardents. C'est le sens évident de ce passage, bien qu'une interprétation différente ait été donnée par la plupart des auteurs. Job parle de l'exploitation minière. Il décrit la recherche de l'or, de l'argent et des pierres précieuses. Il dit que l'une des merveilles de la sagesse sur la terre est qu'elle produit du grain nutritif; un autre, que lorsque la même terre est retournée, elle semble reposer sur un lit de feu. Le fond sombre est fait pour briller par la quantité de bijoux qui sont révélés, et ses profonds recoins semblent être en feu. Il n'y a donc aucune référence ici, comme il me semble. à toute agence volcanique, ou à toute croyance que la terre repose sur une mer de feu. L’idée a été exprimée dans «Mine» de Sergeant:

«Où tournent nos pas,

Les rubis rougissent et les diamants brûlent. "

Luther a donné au passage un sens différent. Man bringet auch Feuer unten aus der Eerie, da oben Speise auf wachst - «Ils apportent le feu de la terre en dessous, là où la nourriture pousse au-dessus. Coverdale, «Il fait sortir la nourriture de la terre; ce qui est sous, il le consume par le feu. Herder, "Et en dessous, il est changé comme par le feu." Dr Good, "Au-dessous d'elle (la terre) serpente une région ardente."