Job 28:5

As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

Sa surface fertile produit de la nourriture; et pourtant «sous elle est comme retournée par le feu». Ainsi Pline («Natural History», 33 :) observe l'ingratitude de l'homme, qui rembourse la dette qu'il doit à la terre pour sa nourriture en creusant ses entrailles. Le «feu» était utilisé dans l'exploitation minière (Umbreit). La version anglaise est plus simple, ce qui signifie des pierres précieuses qui brillent comme du feu; et ainsi Job 28:6 suit naturellement (Ézéchiel 28:14, "pierres de feu").