J'étais le père des pauvres - Je les ai pris sous ma protection et les ai traités comme s'ils étaient mes propres enfants.

Et la cause que je ne connaissais pas, j'ai recherchée - Ceci est selon l'interprétation de Jérôme. Mais le sens le plus probable est «la cause de celui qui m'était inconnu, c'est-à-dire de l'étranger, j'ai cherché. Donc Rosenmuller, Herder, Umbreit et Good. Selon cela, le sentiment est qu'en tant que magistrat, il a accordé une attention particulière à la cause de l'étranger et l'a enquêtée avec soin. Il est possible que Job conçoive ici spécifiquement pour répondre à l'accusation portée contre lui par Eliphaz dans Job 22:6 ff. Le devoir de montrer une attention particulière à l'étranger est souvent inculqué dans la Bible, et était considéré comme essentiel à un caractère de droiture et de piété chez les Orientaux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité