De plus, Elihu répondit et dit - C'est, évidemment, après une pause pour voir si Job avait quelque chose à répondre. Le mot répondu dans les Écritures signifie souvent «commencer un discours», bien que rien n'ait été dit par d'autres; voir Job 3:2; Ésaïe 14:1; Zacharie 1:1; Zacharie 3:4; Zacharie 4:11. Parfois, il est utilisé en référence à un sujet, ce qui signifie que l'on a répondu à ce qui pourrait être suggéré de l'autre côté. Ici, il peut être compris soit dans le sens général de commencer un discours, soit plus probablement comme répondant aux sentiments que Job avait avancés dans le débat avec ses amis.

Continue après la publicité
Continue après la publicité