Job 34:26

Il les frappe comme des hommes méchants - littéralement, "Sous les méchants, ou à cause des méchants, il les frappe." Autrement dit, il les traite «comme si» ils étaient méchants; il les considère et les traite comme tels. Il les traite «sous» le caractère général des méchants et les punit en conséquence.

À la vue des autres - Marge, comme en hébreu «à la place des spectateurs». L'idée est que cela se fait ouvertement ou publiquement. Leurs péchés avaient été commis en secret, mais ils sont punis ouvertement. La manifestation du mécontentement divin est en présence de spectateurs, ou est si ouverte et si publique qu'elle ne peut qu'être vue. Il est très probable que dans toute cette description, Élihu avait l'œil sur les calamités publiques qui étaient survenues sur Job, et qu'il avait l'intention de l'inclure parmi le nombre d'hommes puissants que Dieu renversa ainsi soudainement.