Job 6:11

Quelle est ma force, que je devrais espérer? - Job avait jusqu'ici supporté ses épreuves sans craindre de perdre sa constance d'espérance ou sa confiance en Dieu. Il semble ici craindre que sa constance puisse échouer, et il souhaite donc mourir avant de devoir déshonorer Dieu. Il demande donc quelle force il avait pour espérer pouvoir supporter ses épreuves beaucoup plus longtemps.

Et quelle est ma fin, que je prolonge ma vie? - Diverses interprétations ont été données de ce passage. Certains supposent que cela signifie: «Quelle est la limite de ma force? Combien de temps ça va durer?" D'autres, "Quelle fin y a-t-il à mes misères?" D'autres, «À quelle distance est ma fin? Combien de temps dois-je vivre? » Noyes le rend: «Et quel est mon but pour que je doive être patient?» Rosenmuller suppose que le mot «fin» signifie ici «la fin de ses forces», ou qu'il n'avait pas la force d'être certain de pouvoir supporter longtemps ses épreuves sans se plaindre ni murmurer. L'expression rendue «prolonger ma vie» signifie probablement plutôt «allonger la patience», ou résister aux douleurs accumulées. Le mot rendu la vie נפשׁ nephesh signifie souvent l'âme, l'esprit, l'esprit, ainsi que la vie, et le sens est qu'il ne pouvait pas espérer de quelque force qu'il avait , supporter sans se plaindre ces épreuves jusqu'à la fin naturelle de sa vie; et par conséquent, il souhaitait que Dieu accorde sa demande et le détruise. Sentant que sa patience sombrait sous ses calamités, on lui dit qu'il vaudrait mieux pour lui de mourir que de le laisser déshonorer son Créateur. C'est juste l'état de sentiment que beaucoup de personnes souffrent, que ses épreuves sont si grandes que la nature sombrera sous elles, et que la mort serait un soulagement. C'est alors le moment de se tourner vers Dieu pour le soutien et la consolation.