Maintenant, soyez content - Rosenmuller a mieux rendu cela, "si cela vous plaît." Le sens est: «si vous le souhaitez, regardez-moi». Autrement dit, «si vous êtes disposé, vous pouvez me considérer attentivement. Regardez-moi sur le visage. Vous pouvez voir par vous-mêmes si je suis sincère ou faux. Je suis disposé à ce que tout mon comportement soit soumis à la plus grande attention. »

Car il est évident pour vous si je mens - Marge, comme en hébreu devant votre visage. C'est-à-dire que «vous pouvez vous-mêmes voir par tout mon comportement, par mes souffrances, ma patience, ma sincérité manifeste, que je ne joue pas l'hypocrite». Conscient de la sincérité, il croyait que s'ils le regardaient, ils seraient convaincus qu'il était un homme sincère et droit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité