Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Soyez content - plutôt, soyez heureux de regarder. Puisque vous avez si faussement jugé mes paroles, regardez-moi - c'est-à-dire sur mon visage: car il est évident (devant vos visages) si je mens; ma mine me trahira si je suis l'hypocrite que vous supposez. Umbreit traduit: «Puis-je alors mentir devant votre visage? Si je m'adressais à vous autrement que comme je le fais, attestant de ma propre innocence, je vous mentirais au visage - c'est-à-dire de la manière la plus honteuse.

Continue après la publicité
Continue après la publicité