De même aussi - De la même manière ces personnes souillent la chair, ou ressemblent aux habitants de Sodome; c'est-à-dire qu'ils pratiquent le même genre de vices. Ce que l'apôtre dit, c'est que leur caractère ressemblait à celui des habitants de Sodome; l'exemple qu'il donne du châtiment infligé à ces pécheurs, laisse à déduire clairement que les personnes dont il parlait seraient punies de la même manière.

Ces sales rêveurs - Le mot "sale" a été fourni par nos traducteurs, mais il n'y a aucune bonne raison pour laquelle il aurait dû être introduit. Le mot grec (ἐνυπνιάζω enupniazō) signifie rêver; et s'applique à ces personnes comme ayant des doctrines et des opinions qui soutiennent le même rapport à la vérité que les rêves font au bon sens. Leurs doctrines étaient le fruit de la simple imagination, des caprices et des fantaisies insensées. Le mot n'apparaît nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament, sauf dans Actes 2:17, où il est appliqué aux visions dans les rêves.

souiller la chair - se polluer; indulgence aux passions et aux appétits corrompus Voir les notes à 2 Pierre 2:1.

Mépriser la domination - Le même mot grec est utilisé ici qui apparaît dans 2 Pierre 2:1. Voir les notes de ce verset.

Et parlez du mal des dignités - Voir les notes à 2 Pierre 2:1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité