Lamentations 1 - Introduction
Ce poème Lamentations 1 se divise en deux parties égales; Lamentations 1:1 décrire la misère qui est arrivée aux Juifs; dans Lamentations 1:12, Jérusalem se plaint de ses souffrances.... [ Continuer la lecture ]
Ce poème Lamentations 1 se divise en deux parties égales; Lamentations 1:1 décrire la misère qui est arrivée aux Juifs; dans Lamentations 1:12, Jérusalem se plaint de ses souffrances.... [ Continuer la lecture ]
Dans ces deux versets se trouve la même triste image qui apparaît dans la célèbre médaille de Titus, frappée pour célébrer son triomphe sur Jérusalem. Une femme est assise en pleurs sous un palmier, et en dessous se trouve la légende «Judaea capta». Traduire Lamentations 1:1: Comment se tient soli... [ Continuer la lecture ]
AMOUREUX ... AMIS - i. e. les états en alliance avec la Judée, et tous les assistants humains.... [ Continuer la lecture ]
À CAUSE DE ... - i. e. le peuple, non seulement de Jérusalem, mais de tout le pays, «est allé en exil pour échapper à l'affliction et à la servitude laborieuse» auxquels il est soumis dans son pays. PERSÉCUTEURS ... ENTRE LES DÉTROITS - Plutôt, "poursuivants ... au milieu de son détroit." Les Jui... [ Continuer la lecture ]
Sion, en tant que ville sainte, est le symbole de la vie religieuse du peuple, tout comme Juda dans le verset précédent représente leur vie nationale. Les «vierges» ont joué un rôle prépondérant dans toutes les fêtes religieuses Jérémie 31:13; Exode 15:2.... [ Continuer la lecture ]
EST-CE QUE LE CHEF ... PROSPÈRE - Ou, "sont devenus la tête" ... sont au repos. La Judée est tellement écrasée que ses ennemis n'ont pas besoin de prendre des précautions contre la résistance de sa part. ENFANTS - i. e. Les «jeunes enfants», qui sont conduits devant l'ennemi (littéralement l'adve... [ Continuer la lecture ]
SES PRINCES ... - Jérémie avait en tête la triste fuite de Sédécias et de ses hommes de guerre, et leur capture à quelques kilomètres de Jérusalem Jérémie 39:4.... [ Continuer la lecture ]
Jérusalem se souvient du temps de son affliction, Et de son sans-abri, Toutes ses choses agréables qui datent des temps anciens: Maintenant que son peuple tombe entre les mains de l'adversaire, Et elle n'a aucune aide; Ses adversaires l'ont vue, Ils se sont moqués de ses observations du sabbat... [ Continuer la lecture ]
GRAVEMENT PÉCHÉ - littéralement, "Jérusalem a péché un péché", ce qui donne l'idée d'une continuation persistante dans la méchanceté. SUPPRIMÉ - Ou devenez une abomination. Le péché a fait de Jérusalem un objet d'horreur, et c'est pourquoi elle est rejetée. OUI, ELLE SOUPIRE ... - Jérusalem gém... [ Continuer la lecture ]
SA SALETÉ EST DANS SES JUPES - Sa souillure personnelle n'est plus dissimulée sous le vêtement Jérémie 13:22. ELLE EST DESCENDUE À MERVEILLE - Jérusalem, une fois intronisée en tant que princesse, doit s'asseoir par terre en tant qu'esclave.... [ Continuer la lecture ]
SES CHOSES AGRÉABLES - Principalement, les vases sacrés du temple 2 Chroniques 36:1. SANCTUAIRE ... CONGRÉGATION - Même un juif ne pouvait pas entrer dans le sanctuaire le plus profond, qui était réservé aux prêtres; mais maintenant le clochard de la soldat païenne a été entendu dans son enceinte... [ Continuer la lecture ]
SOUPIR ... CHERCHER - Ils soupirent ... cherchent. Les mots sont des participes présents, décrivant la condition du peuple. Après un siège d'un an et demi, tout le pays, loin et proche, serait épuisé. POUR SOULAGER L'ÂME - Voir la marge, i. e. pour leur redonner vie. Ils sortent leurs bijoux et o... [ Continuer la lecture ]
La lamentation de la ville, personnifiée comme une femme en deuil de son sort. Lamentations 1:13 IL PRÉVAUT - Ou, a subjugué. IL M'A REFOULÉ - La Judée, comme un animal chassé, tente de s'échapper, mais trouve tous les débouchés bloqués par des filets et s'en écarte avec terreur et sens de dése... [ Continuer la lecture ]
ÉTEND SES MAINS - En prière Exode 9:29, Exode 9:33, mais Sion supplie en vain. Il n'y a personne pour la réconforter - ni Dieu, car Il la châtie, ni l'homme, car toutes les nations voisines sont devenues ses ennemis. Voir Lamentations 1:2. QUE SES ADVERSAIRES ... - Au contraire, que ceux qui l'en... [ Continuer la lecture ]
PERSONNES - peuples, nations païennes.... [ Continuer la lecture ]
J'AI APPELÉ ... - Plutôt, à "mes amants". ALORS QU'ILS CHERCHAIENT LEUR VIANDE - littéralement, "car ils cherchaient de la nourriture pour eux-mêmes pour faire revivre leur âme." Complétez le sens en ajoutant «et n'en ai trouvé aucun».... [ Continuer la lecture ]
TROUBLÉ - Ou, enflammé de chagrin. TOURNÉ EN MOI - Agité violemment. À LA MAISON, IL Y A COMME LA MORT - i. e. «Dans la maison», il y a des formes pâles et douloureuses, dépérissant de faim et présentant l'apparence de la mort.... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT ENTENDU ... - Ou: "Ils ont entendu que je soupire", que je n'ai "pas de consolateur." TU APPORTERAS LE JOUR ... - littéralement, tu as apporté "le jour que tu as proclamé, et ils seront comme moi." Le jour du châtiment de Juda était la preuve que les nations qui triomphent maintenant de l... [ Continuer la lecture ]