Lamentations 1:5

Est-ce que le chef ... prospère - Ou, "sont devenus la tête" ... sont au repos. La Judée est tellement écrasée que ses ennemis n'ont pas besoin de prendre des précautions contre la résistance de sa part.

Enfants - i. e. Les «jeunes enfants», qui sont conduits devant l'ennemi (littéralement l'adversaire), non pas comme un troupeau d'agneaux qui suivent le berger, mais pour être vendus comme esclaves.