Cette élégie Lamentations 3 est à la fois la plus élaborée dans la forme et la plus sublime dans ses idées des cinq poèmes qui composent le Livre des Lamentations. Il présente l’image de la souffrance la plus profonde, passant à la confession du péché, à la reconnaissance de la justice de Dieu et à... [ Continuer la lecture ]
QUI A VU DES AFFLICTIONS - i. e. l'a vécu, l'a subi.... [ Continuer la lecture ]
EST-IL TOURNÉ; IL SE RETOURNE - Ou, "sûrement contre moi" il a tourné "sa main" encore et encore "toute la journée.... [ Continuer la lecture ]
VIEILLI - Ou, gaspillé: sa force s'est lentement gaspillée alors qu'il se languissait de chagrin. IL M'A BRISÉ LES OS - Cette clause complète la représentation des agonies physiques du malade. Ici l'idée est celle d'une douleur aiguë.... [ Continuer la lecture ]
IL A CONSTRUIT ... - La métaphore est tirée des opérations lors d'un siège. GALL ET TRAVAIL - Ou "travail;" je. e. amertume et lassitude (par le travail).... [ Continuer la lecture ]
Ou: «Il m'a fait habiter« dans les ténèbres », i. e. dans Sheol ou Hadès, «comme ceux» à jamais «morts».... [ Continuer la lecture ]
Le prophète se sent comme enfermé dans des murs et enchaîné.... [ Continuer la lecture ]
CRI - i. e. appeler à l'aide. S'ARRÊTE - Ou, "se ferme." Dieu a tellement fermé les avenues vers l'endroit où il est immergé, que sa voix ne peut trouver aucune issue.... [ Continuer la lecture ]
INCLUS - Ou, couvert Lamentations 3:7. HATH, RENDU TORDU - Ou, "s'est" détourné. Un mur solide en cours de construction sur la route principale, Jérémie se détourne en ruelles, mais les trouve détournés, de sorte qu'ils le ramènent après une longue errance jusqu'à l'endroit d'où il a commencé.... [ Continuer la lecture ]
Après avoir insisté sur les difficultés qui entouraient son chemin, il montre maintenant qu'il y a des dangers lors de la fuite. Lamentations 3:11 La signification est: «Dieu, comme un lion, à l'affût, m'a fait détourner de mon chemin, mais ma fuite a été vaine, car jaillissant sur moi de son embu... [ Continuer la lecture ]
SOUVENIR - Ou, comme dans la marge. C'est une prière à Yahvé. MA MISÈRE - Ou, "mon" sans-abrisme (Lamentations 1:7 note).... [ Continuer la lecture ]
JE M'EN SOUVIENS - Je vais plutôt le ramener dans mon cœur, j'espère donc. " Sachant que Dieu entend la prière du contrit, il recommence à espérer.... [ Continuer la lecture ]
Les versets 22-42 sont le centre du poème actuel, car il tient également la place centrale dans toute la série des Lamentations. En eux, les richesses de la grâce et de la miséricorde de Dieu sont exposées dans les couleurs les plus vives, mais à peine sont-elles terminées que le prophète reprend le... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR EST MA PORTION - « Ma portion est Yahweh», voir Nombres 18:2; Psaume 16:5 ff. J'ESPÈRE DONC EN LUI - Une expression plus complète de la confiance présente dans l'esprit du prophète dans Lamentations 3:21, mais basé maintenant sur la fidélité de Dieu à faire preuve de miséricorde.... [ Continuer la lecture ]
Dans ces trois versets, chacun commençant en hébreu par le mot bon, nous avons d'abord l'idée fondamentale que Yahweh lui-même est bon, et s'il est bon pour tous, alors surtout pour ceux qui sont dans l'adversité peuvent encore attendre avec confiance Sa miséricorde. Lamentations 3:26 ET ATTENDEZ... [ Continuer la lecture ]
Traduire: Laissez-le s'asseoir seul et garder le silence; Car Il (Dieu) a mis le joug sur lui. Qu'il place sa bouche dans la poussière; Peut-être qu'il y a de l'espoir. Qu'il offre sa joue à celui qui le frappe; Qu'il soit rempli de reproche. Il est bon pour un homme de porter le joug dans sa... [ Continuer la lecture ]
Raisons de la démission pressées dans le triplet précédent.... [ Continuer la lecture ]
Dieu n'approuve pas non plus la cruauté gratuite infligée par un homme à un autre. Trois exemples sont donnés: le traitement des prisonniers de guerre; le fait d'obtenir une condamnation injuste devant un tribunal judiciaire agissant au nom de Dieu (voir Exode 21:6); et la perversion de la justice e... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi alors un Dieu aimant, qui désapprouve la souffrance infligée par l'homme à l'homme, envoie-t-il lui-même tristesse et misère? «À cause des péchés.» Lamentations 3:37 Littéralement, "Qui est-ce qui a parlé et cela a été fait, bien que אדני 'ădonāy ne l'ait pas commandé?" Lamentations 3:... [ Continuer la lecture ]
Le prophète exhorte les hommes à rechercher leurs fautes et à les corriger. Lamentations 3:4 ET TOURNEZ-VOUS À NOUVEAU VERS LE SEIGNEUR - Ou, "et retournez à Yahvé." La préparation. (to) en hébreu n'implique pas la moitié, mais le tout. Lamentations 3:41 Littéralement, «élevons notre cœur vers... [ Continuer la lecture ]
Aux versets 43-66, loin de pardonner, Dieu punit toujours activement Son peuple. Plutôt, "Tu t'es couvert" de colère "et nous a poursuivis (Lamentations 1:3 note). La couverture (ici et dans Lamentations 3:44) est celle de l'habillement et de l'emballage.... [ Continuer la lecture ]
Omettez «comme».... [ Continuer la lecture ]
DÉSOLATION - Ou, dévastation.... [ Continuer la lecture ]
La profonde sympathie du prophète, qui se répand en larmes abondantes sur la détresse de son peuple. Lamentations 3:51 Ou, «Mon œil» cause de la douleur à mon âme, i. e. me fait mal à l'âme, à cause du triste sort des jeunes filles (Lamentations 1:4, Lamentations 1:18, ...) .... [ Continuer la lecture ]
Ou: «Ceux qui sans cause sont mes ennemis m'ont chassé comme un oiseau.» Le prophète parle probablement de ses peines personnelles.... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT COUPÉ MA VIE DANS LE DONJON - Ou: «Ils ont détruit ma vie dans la fosse», i. e. a essayé de le détruire en me jetant dans la citerne et en couvrant le mois avec une pierre. Voir la référence de la marge.... [ Continuer la lecture ]
LES EAUX ONT COULÉ AU-DESSUS DE MA TÊTE - Une expression figurative pour de grands troubles mentaux.... [ Continuer la lecture ]
Une prière pour la délivrance et pour la vengeance sur ses ennemis. Lamentations 3:55 HORS DU DONJON BAS - « La fosse la plus basse» de Psaume 88:6. Certains considèrent que Psaume 69 a été composé par Jérémie, et est la prière mentionnée ici (Jérémie 38:6 note). Lamentations 3:56 TU AS ENTEND... [ Continuer la lecture ]