Lévitique 12:6-8

L'acte sacrificiel exprimait une reconnaissance du péché et une consécration d'elle-même à Yahvé. Voir Lévitique 8:14.

Lévitique 12:6

De la première année - littéralement, comme dans la marge, "un fils de son année". Cette expression est censée désigner un enfant de moins d'un an, tandis que le «fils d'un an» est celui qui vient de terminer sa première année.

Lévitique 12:8

Un agneau - Plutôt, un du troupeau; soit un mouton ou une chèvre; ce n'est pas le même mot que dans Lévitique 12:6.

Deux tortues, ou deux jeunes pigeons - Voir la note à Lévitique 1:14. La Vierge Marie s'est prévalue de la liberté que la Loi accordait aux pauvres et a offert l'holocauste inférieur Luc 2:24.