Luc 17:6

Voir Matthieu 17:2. «Sycamine-tree.» Ce nom, ainsi que le sycomore, est donné, parmi nous, au grand arbre communément appelé le boutonnier; mais l'arbre mentionné ici est différent. La Vulgate latine et les versions syriaque le traduisent par «mûrier». On dit qu'il s'agissait d'un arbre qui poussait couramment en Egypte, de la taille et de l'apparence d'un mûrier, mais portant une espèce de figues. Cet arbre était commun en Palestine. Il est probable que notre Seigneur se tenait à côté de l'un d'entre eux alors qu'il adressait ces paroles à ses disciples. Le Dr Thomson («La Terre et le Livre», vol. I. P. 22-24) dit de cet arbre: «Il est généralement planté au bord de la route, dans l'espace ouvert où se rencontrent plusieurs chemins.» (Comparez Luc 19:4.) «Ce sycomore est un arbre remarquable. Il porte non seulement plusieurs récoltes de figues au cours de l'année, mais ces figues poussent sur de courtes tiges le long du tronc et de grosses branches, et non au bout de brindilles, comme dans d'autres arbres fruitiers. Les figues sont petites et de couleur jaune verdâtre. À Gaza et à Askelon, je les ai vus d'une teinte violette, et bien plus grands qu'ils ne le sont dans cette partie du pays. Ils étaient transportés sur le marché en grandes quantités et semblaient y être plus appréciés que chez nous. Pourtant, ils sont, au mieux, très insipides, et seules les classes les plus pauvres les mangent. Il se propage facilement, simplement en plantant une branche robuste dans le sol et en l'arrosant jusqu'à ce qu'il ait percuté ses racines dans le sol. Il le fait avec une grande rapidité et une grande profondeur. C'est en référence à ce dernier fait que notre Seigneur l'a choisi pour illustrer la puissance de la foi.

Maintenant, regardez cet arbre - sa large circonférence, ses bras largement écartés du tronc parent à seulement quelques pieds du sol; puis examinez ses énormes racines, aussi épaisses, aussi nombreuses et aussi répandues dans le sol profond ci-dessous que les branches s'étendent dans l'air au-dessus du meilleur type de constance invincible. Quelle puissance sur terre peut arracher un tel arbre? La foudre céleste peut l’abattre, la tornade sauvage peut la déchirer en fragments, mais rien de moins qu’un pouvoir miraculeux ne peut l’arracher par les racines. »