Luc 17:7

Avoir un serviteur ... - Cette parabole semble avoir été parlée en référence aux récompenses que les disciples attendaient dans le royaume du Messie. L'occasion à laquelle il a été prononcé ne peut être déterminée. Cela ne semble pas avoir de lien particulier avec ce qui précède. On peut supposer que les disciples étaient quelque peu impatients de voir le royaume restauré en Israël Actes 1:6 - c'est-à-dire qu'il assumerait son pouvoir royal, et qu'ils étaient impatients le «retard», et désireux d'entrer sur «les récompenses» qu'ils attendaient, et qu'ils attendaient pas invraisemblablement en conséquence de leur dévouement envers lui. En réponse à ces attentes, Jésus a prononcé cette parabole, leur montrant,

1. Qu'ils devraient être récompensés comme un serviteur serait pourvu; mais,
2. Que ce n'était pas la «première» chose; qu'il y avait un «ordre» convenable des choses, et qu'ainsi la récompense pouvait être retardée, comme un serviteur serait pourvu, mais au bon moment, et au gré du maître; et,
3. Que cette récompense ne devait pas être attendue comme une question de «mérite», mais qu'elle serait donnée au bon plaisir de Dieu, car ils n'étaient que des serviteurs inutiles.

Avant et après - Cela aurait dû être traduit «immédiatement». Il ne voulait pas, «en premier lieu» ou «dès» son retour du champ, lui ordonner de manger et de boire. Il pourrait être affamé et fatigué, mais il serait convenable qu'il s'occupe d'abord de son maître. Les apôtres ne devaient donc pas être «impatients» parce qu'ils ne recevaient pas «tout de suite» la récompense qu'ils cherchaient.

À la viande - À manger; ou plutôt, placez-vous à table.