Luc 17:6

Verset Luc 17:6. Comme un grain de moutarde ] Une foi que augmente et prospère comme cela est décrit pour le faire, Matthieu 13:32, où voir la note. Voir aussi Matthieu 17:20.

Ce sycamine ] Les mots semblent indiquer qu'ils se tenaient près d'un tel arbre. Le sycamine est probablement le même que le sycomore . Sycomore avec nous, dit M. Evelyn , est faussement ainsi appelé, étant notre acer majus , grand érable. Le vrai sycomore est le ficus Pharaonis ou AEgyptia, de Pharaon, ou figuier égyptien ; appelé aussi, de par sa similitude dans les feuilles et les fruits, morosyous , ou figuier mûrier. Les Arabes l'appellent guimez : il pousse à Chypre, en Carie, à Rhodes et en Judée et Galilée, où se trouvait notre Seigneur à cette époque: voir Luc 17:11. Saint-Jérôme, qui connaissait bien ces pays, traduit le mot mûrier .

Laissez-vous arracher par la racine ] Matthieu 21:21 Matthieu 21:21, où il est démontré que ce mode de parole se réfère à l'accomplissement de choses très difficiles, mais pas impossibles.