Marc 14:43-52

Voir les notes à Matthieu 26:47.

Marc 14:45

Maître, Maître - Comme pour exprimer une grande joie de l'avoir retrouvé.

Marc 14:51

Un certain jeune homme - Nous n'avons aucun moyen de le déterminer, mais il ne semble pas improbable qu'il ait pu être le propriétaire du jardin, et qu'il peut avoir compris avec Jésus qu'il devrait la visiter pour la retraite quand il s'est retiré de la ville. Il est clair qu'il n'était pas l'un des apôtres. Il est probable qu'être fut réveillé du sommeil par le bruit de la populace, et qu'il vint à aider en son pouvoir à réprimer le trouble. On ne sait pas pourquoi cette circonstance est enregistrée par Mark. Il est omis par tous les autres évangélistes. Il peut avoir été enregistré pour montrer que les conspirateurs avaient des instructions pour prendre les «apôtres» aussi bien que Jésus, et le supposant être l'un d'entre eux, ils l'ont saisi pour le conduire devant le souverain sacrificateur; ou il «peut» avoir été enregistré pour placer sa conduite en contraste fort et honorable avec la timidité et la peur des disciples, qui avaient tous fui. Comparez les notes à Matthieu 26:56.

Un tissu de lin jeté sur son corps nu - Il a été réveillé et a probablement jeté autour de lui, dans sa hâte, ce qui lui convenait le plus. Il était courant de dormir dans des draps en lin, et il saisit une partie des vêtements et la jeta à la hâte autour de lui.

Les jeunes hommes - Les soldats romains. Ils étaient appelés «jeunes hommes» parce qu'ils étaient principalement composés de jeunes. C'était une façon de parler juive. Voir Genèse 14:24; 2 Samuel 2:14; Ésaïe 13:18.

Le saisit - En supposant qu'il soit l'un des apôtres.