Marc 14:43

Et immédiatement, pendant qu'il aussi lui-même, ... Les mots ci-dessus:

Cometh Judas L'un des douze: apôtres du Christ et qui était une aggravation de sa méchanceté; Le vulgate latin, le syriaque, l'arabe, la persic et l'éthiopique, les versions ajoutées, "iscariot"; Et donc il est lu dans l'une des copies de Beza. La version éthiopique se lit comme suit: "L'un des dix", très mal:

et avec lui une grande multitude; Une bande d'hommes et d'officiers, avec de nombreux prêtres en chef et capitaines du temple, et les aînés du peuple, qui se sont mélangés avec la foule, pour voir comment les choses émettraient:

avec des épées et des étabes; qu'ils avaient l'intention de tirer parti, si une résistance doit être faite pour l'appréhension, ou une tentative de le sauver:

des principaux prêtres, et les scribes et les aînés; du Sanhedrim juif, composé de ceux-ci; Matthieu 26:47.