ET VOIR LES MULTITUDES - Le grand nombre qui est venu assister à son ministère. La substance de ce discours est également enregistrée dans Luc 6. Il est communément appelé le «Sermon sur la montagne». Il n'est pas improbable qu'il ait été répété, en substance, à différentes occasions et à différent... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX LES PAUVRES EN ESPRIT - Le mot "bienheureux" signifie "heureux", se référant à ce qui produit la félicité, quel qu'en soit le lieu. PAUVRES D'ESPRIT - Luc dit simplement: Heureux les pauvres. Il a été contesté si Christ voulait dire les pauvres en référence aux choses de cette vie, ou aux... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX CEUX QUI PLEURENT - Ceci est capable de deux significations: soit que ceux qui sont bénis qui sont affligés par la perte d'amis ou de biens, soit ceux qui pleurer sur le péché sont bénis. Comme le Christ est venu prêcher la repentance, amener les gens à pleurer sur leurs péchés et à les aba... [ Continuer la lecture ]
LE DOUX - La douceur est la patience dans la réception des blessures. Ce n'est ni méchanceté ni abandon de nos droits, ni lâcheté; mais c'est le contraire de la colère soudaine, de la méchanceté, de la vengeance longtemps nourrie. Le Christ a insisté sur son droit lorsqu'il a dit: «Si j'ai fait le... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX CEUX QUI SOUFFRENT DE LA FAIM ... - La faim et la soif, ici, expriment un fort désir. Rien ne saurait mieux exprimer le fort désir que nous devons ressentir d'obtenir la justice que la faim et la soif. Aucun besoin n'est aussi aigu, aucun ne demande aussi impérieusement l'offre que ceux-ci.... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX LES MISÉRICORDIEUX - C'est-à-dire ceux qui sont tellement affectés par les souffrances des autres qu'ils sont disposés à les soulager. Ceci est donné comme une preuve de piété, et il est dit que ceux qui font miséricorde aux autres l'obtiendront. Le même sentiment se retrouve dans Matthieu... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX CEUX QUI ONT LE CŒUR PUR - C'est-à-dire dont les esprits, les motifs et les principes sont purs; qui cherchent non seulement à ce que les actions extérieures soient correctes, mais qui désirent être saint de cœur et qui le sont. L'homme regarde l'apparence extérieure, mais Dieu regarde le c... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX LES ARTISANS DE PAIX - Ceux qui s'efforcent d'éviter les conflits, les conflits et la guerre; qui utilisent leur influence pour réconcilier les parties opposées et pour empêcher les poursuites et les hostilités dans les familles et les quartiers. Chaque homme peut faire quelque chose de cel... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX CEUX QUI SONT PERSÉCUTÉS - Persécuter signifie littéralement poursuivre; suivre après, comme on fait un ennemi volant. Ici, cela signifie vexer ou opprimer quelqu'un à cause de sa religion. Ils persécutent les autres qui portent atteinte à leur nom, à leur réputation, à leurs biens ou qui m... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX ÊTES-VOUS QUAND LES HOMMES VOUS INSULTENT - Vous faites des reproches; vous appeler par des noms mauvais et méprisants; vous ridiculiser parce que vous êtes chrétiens. Ainsi, ils ont dit de Jésus qu'il était un Samaritain et qu'il avait un démon Jean 8:48; qu'il était fou Jean 10:2; et ains... [ Continuer la lecture ]
RÉJOUISSEZ-VOUS ET SOYEZ EXTRÊMEMENT HEUREUX - Considérez cela comme un grand privilège d'être persécuté et de souffrir - une chose qui ne doit pas être pleurée, mais comme parmi le chef bénédictions de la vie. CAR VOTRE RÉCOMPENSE AU PARADIS EST GRANDE - Autrement dit, votre récompense sera grand... [ Continuer la lecture ]
VOUS ÊTES LE SEL DE LA TERRE - Le sel rend la nourriture agréable et savoureuse et préserve de la putréfaction. Ainsi, les chrétiens, par leur vie et leurs instructions, doivent garder le monde de toute corruption morale. En apportant la bénédiction de Dieu en réponse à leurs prières, et par leur i... [ Continuer la lecture ]
LA LUMIÈRE DU MONDE - La lumière du monde désigne souvent le soleil, Jean 11:9. Le soleil rend les objets visibles, montre leur forme, leur nature, leurs beautés, leurs difformités. Le terme lumière est souvent appliqué aux enseignants religieux. Voir Matthieu 4:16; Luc 2:32; Jean 1:4; Jean 8:12; É... [ Continuer la lecture ]
LES HOMMES N'ALLUMENT PAS NON PLUS UNE BOUGIE ... - Le mot rendu "bougie" désigne toute lumière portative, comme une lampe, une bougie, une lanterne. Comparez Marc 4:21; Luc 8:16; Luc 12:35. Jésus a procédé ici pour leur montrer que la raison même pour laquelle ils étaient éclairés était que d'autr... [ Continuer la lecture ]
QUE VOTRE LUMIÈRE BRILLE AINSI ... - Que votre vie sainte, votre conversation pure et vos instructions fidèles soient partout vues et connues. Toujours, dans toutes les sociétés, dans toutes les affaires, chez nous et à l'étranger, dans la prospérité et l'adversité, faites voir que vous êtes de vra... [ Continuer la lecture ]
NE PENSEZ PAS QUE JE SOIS VENU ... - Notre Sauveur venait juste de commencer son travail. Il était important pour lui de dire ce qu'il était venu faire. Par sa mise en place pour être un enseignant contre les scribes et les pharisiens, certains pourraient lui reprocher l'intention de détruire leur... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ - Vraiment, certainement. Un mot d'affirmation forte. JUSQU'À CE QUE LE CIEL ET LA TERRE PASSENT - Cette expression indique que la loi ne serait jamais détruite tant qu'elle n'aurait pas été entièrement accomplie. C'est la même chose que de dire que tout le reste peut changer; la terre... [ Continuer la lecture ]
QUICONQUE DOIT DONC ENFREINDRE - doit violer ou désobéir. UN DE CES MOINDRES COMMANDEMENTS - Les pharisiens, il est probable, ont divisé les préceptes de la loi en plus petits et plus grands, enseignant que ceux qui violaient les premiers étaient coupables de une infraction insignifiante seulemen... [ Continuer la lecture ]
VOTRE JUSTICE - Votre sainteté; vos opinions sur la nature de la justice, votre conduite et votre vie. À moins que vous ne soyez plus saint qu'eux, vous ne pouvez pas être sauvé. DOIT DÉPASSER - Doit exceller, ou abondent plus. La justice des vrais chrétiens est assise dans le cœur et est donc au... [ Continuer la lecture ]
VOUS AVEZ ENTENDU - Ou, c'est l'interprétation courante parmi les Juifs. Jésus procède ici pour commenter certaines opinions dominantes parmi les Juifs; pour montrer que la justice des scribes et des pharisiens était défectueuse; et que les gens avaient besoin d'une meilleure justice, sinon ils ne... [ Continuer la lecture ]
MAIS JE VOUS DIS - Jésus étant Dieu aussi bien que l'homme Jean 1:1, Jean 1:14, et par conséquent, étant le donneur originel de la loi, avait le droit de l'exposer ou de la modifier à sa guise. Comparez Matthieu 12:6, Matthieu 12:8. Il a donc parlé ici et ailleurs comme ayant autorité, et non comme... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT, SI VOUS APPORTEZ VOTRE DON À L'AUTEL ... - Les pharisiens n'étaient résolus qu'à l'acte extérieur dans l'adoration. Ils ne regardaient pas du tout l'état interne de l'esprit. Si un homme se conformait aux rites extérieurs de la religion, quelle que soit l'envie, la méchanceté et la... [ Continuer la lecture ]
CONVENEZ RAPIDEMENT AVEC VOTRE ADVERSAIRE - Ceci est toujours une illustration du sixième commandement. Être dans l'hostilité, aller en justice, être contentieux, est une violation toujours, d'un côté ou de l'autre, de la loi qui nous oblige à aimer notre prochain, et notre Sauveur la considère com... [ Continuer la lecture ]
VOUS AVEZ ENTENDU DIRE QU'ILS AVAIENT DIT AUTREFOIS: TU NE COMMETTRAS PAS D'ADULTÈRE - Voir les notes à Matthieu 5:21. Notre Sauveur dans ces versets explique le septième commandement. Il est probable que les pharisiens avaient expliqué ce commandement, comme ils avaient le sixième, comme ne s'éten... [ Continuer la lecture ]
TON ŒIL DROIT - Les Hébreux, comme d’autres, avaient l’habitude de représenter les affections de l’esprit par les membres ou les parties du corps, Romains 7:23; Romains 6:13. Ainsi, les entrailles dénotaient la compassion; le cœur, l'affection ou le sentiment; les rênes, la compréhension, le but se... [ Continuer la lecture ]
ET SI TA MAIN DROITE T'OFFENSE - La main droite est choisie pour la même raison que l'œil droit, car c'est l'un des membres les plus importants de l'humain corps. L'idée est que les objets terrestres les plus chers doivent être sacrifiés plutôt que de commettre le péché; que l'abnégation la plus ri... [ Continuer la lecture ]
IL A ÉTÉ DIT ... - C'est-à-dire, par Moïse, Deutéronome 24:1. Le mari avait reçu l'ordre, s'il renvoyait sa femme, de lui remettre un acte de divorce, c'est-à-dire un certificat attestant qu'elle avait été sa femme et qu'il avait dissous le mariage. Il y avait une différence d'opinion considérable... [ Continuer la lecture ]
TU NE T'ABANDONNERAS PAS - Christ procède ici pour corriger une autre fausse interprétation de la loi. La loi relative aux serments se trouve dans Lévitique 19:12 et Deutéronome 23:23. Par ces lois, il était interdit aux gens de se parjurer eux-mêmes, ou d'abandonner, c'est-à-dire de jurer à tort.... [ Continuer la lecture ]
MAIS JE VOUS LE DIS, NE JUREZ PAS DU TOUT - C'est-à-dire de la manière dont il procède pour préciser. Ne jurez pas de l'une des manières courantes et profanes habituelles à cette époque. PAR LE CIEL; CAR C'EST LE TRÔNE DE DIEU - Jurer par cela, c'était, si cela signifiait quelque chose, jurer par... [ Continuer la lecture ]
TU NE JURERAS PAS NON PLUS PAR TA TÊTE - C'était un serment commun. Les Gentils ont également utilisé ce serment. Jurer par la tête équivalait à jurer par la vie; ou pour dire, je renoncerai à ma vie si ce que je dis n'est pas vrai. Dieu est l'Auteur de la vie, et jurer par cela revient donc à jure... [ Continuer la lecture ]
MAIS LAISSEZ VOTRE COMMUNICATION - Votre parole; ce que tu dis. BE, YEA - Oui. Cela ne signifie pas que nous devrions toujours utiliser le mot «oui», car il aurait tout aussi bien pu être traduit par «oui»; mais cela signifie que nous devons simplement affirmer ou déclarer qu'une chose est ainsi.... [ Continuer la lecture ]
UN ŒIL POUR UN ŒIL ... - Cette commande se trouve dans Exode 21:24; Lévitique 24:2 et Deutéronome 19:21. Dans ces endroits, il a été donné en règle générale de régler les décisions des juges. Ils devaient prendre œil pour œil et dent pour dent, et infliger des brûlures pour brûlures. En règle judic... [ Continuer la lecture ]
DONNEZ-LUI CE QUE VOUS DEMANDEZ - C'est la règle générale. Il vaut mieux donner parfois à une personne indigne que de refuser une personne vraiment dans le besoin. Il est bon d'avoir l'habitude de donner. En même temps, la règle doit être interprétée de manière à être cohérente avec notre devoir en... [ Continuer la lecture ]
VOUS AVEZ ENTENDU DIRE QU'IL A ÉTÉ DIT: TU AIMERAS TON PROCHAIN ET TU HAÏRAS TON ENNEMI - Le commandement d'aimer notre prochain était une loi de Dieu, Lévitique 19:18. Que nous devions donc haïr notre ennemi était une inférence tirée de lui par les Juifs. Ils supposaient que si nous aimions l'un,... [ Continuer la lecture ]
AIMEZ VOS ENNEMIS - Il existe deux types d'amour, impliquant le même sentiment général, ou jaillissant de la même source de bonne volonté pour toute l'humanité, mais différant ainsi jusqu'à admettre une séparation dans l'idée. L'un est ce sentiment par lequel nous approuvons la conduite d'autrui, c... [ Continuer la lecture ]
POUR QUE VOUS SOYEZ LES ENFANTS DE VOTRE PÈRE - En grec, les fils de votre Père. Le mot «fils» a une variété de significations. Voir les notes à Matthieu 1:1. Les chrétiens sont appelés les «fils» ou «enfants» de Dieu dans plusieurs de ces sens: comme sa progéniture; tel qu'adopté; comme ses discip... [ Continuer la lecture ]
QUELLE RÉCOMPENSE AVEZ-VOUS? - Le mot «récompense» semble être utilisé dans le sens de «méritant des éloges». Si vous n'aimez que ceux qui vous aiment, vous êtes égoïste; ce n'est pas un amour véritable pour le «personnage», mais un amour pour le «bénéfice», et vous ne méritez aucune éloge. Les «pu... [ Continuer la lecture ]
ET SI VOUS SALUEZ VOS FRÈRES ... - Le mot "saluer" signifie ici montrer les signes habituels de courtoisie, ou traiter avec les marques communes de l'amitié . Voir les notes à Luc 10:4. Le Sauveur dit que les pires hommes, les publicains mêmes, feraient cela. Les chrétiens devraient faire plus; ils... [ Continuer la lecture ]
SOYEZ DONC PARFAITS ... - Le Sauveur conclut cette partie du discours en ordonnant à ses disciples d'être «parfaits». Ce mot signifie généralement «fini, complet, pur, saint». À l'origine, il est appliqué à une pièce de mécanisme, comme une machine complète dans ses parties. Appliqué aux personnes,... [ Continuer la lecture ]