Nombres 21:1

Roi Arad le Cananéen - Plutôt, «le Cananéen, le roi d'Arad». Arad se tenait sur une petite colline, maintenant appelée Tel-Arad, à 20 miles au sud d'Hébron.

Dans le sud - Voir Nombres 13:17, Nombres 13:22.

Par la voie des espions - i. e. à travers le désert de Zin, la route que les espions envoyés par Moïse 38 ans auparavant avaient adoptée (comparer Nombres 13:21).

Il s'est battu contre Israël - Cette attaque (comparez Nombres 20:1 et notez), peut difficilement avoir eu lieu après la mort d'Aaron. Il a très probablement été fait au moment où le camp s'est séparé de Kadès, et la direction finale de la marche n'était pas encore prononcée. L'ordre du récit dans ces chapitres, comme parfois ailleurs dans ce livre (comparez Nombres 9:1, etc.), n'est pas celui du temps, mais du sujet; et la guerre contre Arad est présentée ici comme la première de la série de victoires remportées sous Moïse, que l'historien prend maintenant en main pour raconter.