Nombres 21:1

And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.

Roi Arad le Cananéen , [ ha-Kªna`ªniy (H3669) melek (H4428) `Araad (H6166)] - le roi cananéen d'Arad; une ancienne ville située «au sud» (ha-negeb, c'est-à-dire le pays du sud) de la Palestine (cf. Nombres 33:40; Juges 1:16). L'emplacement de celui-ci est indiqué par la colline dénudée, Tell 'Arad, sur laquelle Van de Velde a trouvé quelques fragments de poterie très ancienne, et un puits délabré (' Syria and Palestine. 'Vol. 2:, p. 84). Eusèbe et Jérôme placent la ville à environ 20 milles romains d'Hébron (Robinson, «Biblical Researches», vol. 2:, p. 473).

On a entendu dire qu'Israël était venu par les espions - [ derek (H1870) haa-'Ataariym (H871); Septante, hodon Atharein] Gesenius, qui définit la signification du mot comme «lieux, régions», le traduit comme le nom d'une localité du sud de la Palestine. La Septante et d'autres considèrent le mot hébreu «espions» comme un nom propre et le rendent. «est venu par le chemin d'Atharim vers Arad» (Kennicott).

A pris certains d'entre eux prisonniers. Cette déconfiture leur a permis de leur apprendre à s'attendre à la conquête de Canaan, non pas de leur propre sagesse et valeur, mais uniquement de la faveur et l'aide de Dieu (Deutéronome 9:4; Psaume 44:3 - Psaume 44:4).