En tant que jardins au bord du fleuve - Le langage de Balaam reflète les célèbres jardins artificiels le long des rives de son propre fleuve, l'Euphrate.

Comme les arbres d'aloès ligneux que le Seigneur a plantés - Ces derniers mots contiennent une référence apparente au Paradis (comparer Genèse 2:8). L'aloès, importé de Chine et de l'Orient lointain, fournissait aux anciens l'une des épices les plus parfumées et les plus précieuses; comparer Psaume 45:8; Proverbes 7:17,

Comme des cèdres au bord des eaux - i. e., comme le plus noble des arbres se ramifiant dans la plus belle des situations: une image d'une beauté majestueuse, comme celle du dernier verset était d'une rare fécondité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité