Philippiens 3:7

Mais ce qui m'était avantageux - Les avantages de la naissance, de l'éducation et de la conformité externe à la loi. «Je pensais que c'était un gain - c'est-à-dire un grand avantage en matière de salut. Je m'appréciais sur ces choses et supposais que j'étais riche de tout ce qui concernait le caractère moral et la religion. Peut-être, aussi, se réfère-t-il à ces choses comme jetant les bases d'un espoir d'avancement futur en honneur et en richesse dans ce monde. Ils l'ont recommandé aux dirigeants de la nation; ils ouvraient devant lui une brillante perspective de distinction; ils s'assuraient qu'il pouvait s'élever aux postes d'honneur et d'office, et pouvait aisément satisfaire tous les aspirations de son ambition.

Ceux que j'ai comptés comme des pertes - «Je les considère maintenant tous comme autant de pertes. Ils étaient vraiment un inconvénient - un obstacle - une blessure. Je les considère non pas comme un gain ou un avantage, mais comme un obstacle à mon salut. Il s'était fié à eux. Il avait été conduit par ces choses à une mauvaise estimation de son propre caractère, et il avait donc été empêché d'embrasser la vraie religion. Il dit donc qu'il a maintenant renoncé à toute dépendance à leur égard; qu'il les estimait non pas comme contribuant à son salut, mais, dans la mesure où l'on devait compter sur eux, comme en fait autant de perte.

Pour le Christ - Grec, «À cause du Christ». Autrement dit, en ce qui concerne le Christ et sa religion, ils devaient être considérés comme sans valeur. Pour obtenir son salut, il fallait renoncer à toute dépendance à ces choses.