Mais je me suis grandement réjoui dans le Seigneur - La faveur que Paul avait reçue, et pour laquelle il éprouvait tant de gratitude, avait été reçue des Philippiens; mais il considérait «le Seigneur» comme sa source et s'en réjouissait comme l'expression de sa bonté. L'effet était de conduire son cœur avec gaieté et joie jusqu'à Dieu.

Que maintenant au dernier - Après si longtemps. La raison pour laquelle il n'avait pas reçu la faveur auparavant, n'était pas la négligence ou l'inattention de leur part, mais la difficulté d'avoir des communications avec lui.

Le soin que vous portez à moi s'est de nouveau épanoui - Dans la marge, ceci est rendu "est ressuscité", et c'est le sens propre du mot grec. C'est un mot qui s'applique correctement aux plantes ou aux fleurs, signifiant repousser vert; s'épanouir à nouveau; ressusciter. Ici, le sens est qu'ils avaient de nouveau prospéré sous la garde de lui, et pour Paul, il semblait que leurs soins avaient repris.

Où vous étiez également prudent - Autrement dit, ils étaient désireux de lui prêter assistance et de répondre à ses besoins. Paul ajoute ceci, de peur qu'ils ne pensent qu'il était disposé à les blâmer pour leur inattention.

Mais vous avez manqué d'opportunités - Parce qu'il n'y avait personne qui allait à Rome depuis Philippes par qui ils pouvaient lui envoyer. La distance était considérable et il n'est pas probable que le contact entre les deux endroits ait été très constant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité