Commentaires

Commentaire Biblique par Albert Barnes

Proverbes 12:27

Le mot rendu «rôti» n'apparaît nulle part ailleurs; mais l'interprétation de la version King James est largement adoptée. D'autres rendent la première clause ainsi: «Le paresseux n'assurera pas (gardera dans son filet) ce qu'il prend à la chasse», i. e., laissera échapper tout ce qu'il gagnera de ses mains par manque d'effort et d'attention.

Continue après la publicité

Voir aussi Proverbes 12:27 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE 12 LE CONTRASTE PAR RAPPORT À DIVERSES CONDITIONS Dans ces proverbes nous avons le juste mentionné, ses pensées, ses paroles, sa relation domestique, son attitude envers la création animale P...

  • Commentaire Biblique de Adam Clarke

    Verset Proverbes 12:27. _ L'homme paresseux _ _ ne rôtit pas ce qu'il a pris _ _ chasse _] Parce qu'il est un homme _ paresseux _, il ne chasse pas sa proie; obtient donc _ aucun _, et ne peut pas _ t...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Le paresseux [homme] rôtiteth non ce qu'il a pris à la chasse, ... parce qu'il n'en prend aucun. L'homme paresseux ne prend aucune peine d'obtenir quelque chose pour un gagne-pain, en chassant ou autr...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    CHAPITRE 13 LA LANGUE « Un homme se rassasiera du bien par le fruit de sa BOUCHE ; et les oeuvres des mains d'un homme lui seront rendues. » - Proverbes 12:14 "Dans la transgression des LÈVRES est u...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Proverbes 12:1. Instruction; La correction, la discipline, qui montre un homme de ses fautes, lui donne un peu d'opinion de lui-même et ouvre son esprit à recevoir des connaissances, en p...

  • Commentaire complet de John Trapp

    Le paresseux [l'homme] ne rôtit pas ce qu'il a pris en chassant, mais la substance d'un homme diligent [est] précieuse. Ver. 27. L'homme paresseux (ou trompeur) ne rôtit pas ce qu'il a pris à la chass...

  • Commentaire critique et explicatif sur toute la Bible

    The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious. LE PARESSEUX (L'HOMME) NE RÔTIT PAS CE QU'IL A PRIS À LA CHASSE. L'hébreu pour "roastet...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    PROVERBES 12. Ici, nous avons un certain nombre de proverbes traitant du sujet favori de la rétribution ( Proverbes 12:2 ., Proverbes 12:7 ; Proverbes 12:14 ;...

  • Commentaire de Coke sur la Sainte Bible

    L'HOMME PARESSEUX NE RÔTIT PAS, ETC. — Schultens pense ce verset parallèle au 4e verset du 10e chapitre ; et il le rend : _Un paresseux qui se trompe lui-même ne chassera même pas ; mais l'opulence d'...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    Il est trop paresseux pour s'occuper de sa propre nourriture ( Proverbes 19:24 )....

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    4. UNE COURONNE, etc.] Il se peut qu'il y ait une référence à la couronne portée le jour de leur mariage par les mariés ( Cantique des Cantiqu 3:11 ; Cantique des Cantiqu 8:9 ). A Damas, la couronne n...

  • Commentaire de Joseph Benson sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    _L'homme paresseux_ Ou, _l'homme trompeur_ , comme dans Proverbes 12:24 , qui cherche à s'enrichir, non par son industrie et sa diligence, mais par des pratiques frauduleuses et injustes ; _ne rôtit p...

  • Commentaire de la Bible d'étude de Genève

    Le paresseux [homme] ne rôtit pas ce qu'il (m) a pris en chassant : mais la substance d'un homme diligent [est] précieuse. (m) Bien qu'il obtienne beaucoup par des moyens illégaux, il ne le dépensera...

  • Commentaire de la chaire de l'église de James Nisbet

    _ÉNERGIE DÉFECTUEUSE_ « Le paresseux ne rôtit pas ce qu'il a pris à la chasse. Proverbes 12:27 I. LE PARESSEUX PART À LA CHASSE. —Certains sont pleins de l'activité la plus animée. Un vieux professe...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Proverbes 12:4 . _Une femme vertueuse est une couronne pour son mari,_ comme illustré en général au chap. 31. Proverbes 12:9 . _Celui qui est méprisé et qui a un serviteur. _Il y a divers commentaires...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 12:27 . Le mot traduit rôti n'apparaît pas dans ce sens ailleurs. Dans la Chaldée deDaniel 3:27 , il est utilisé dans ce sens. On peut lire « n'attrape pas sa proie ». La...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    V. 27. L'HOMME PARESSEUX NE RÔTIT PAS CE QU'IL A PRIS EN CHASSANT, littéralement, "n'attrape pas sa proie", étant trop paresseux pour profiter de ses opportunités; MAIS LA SUBSTANCE D'UN HOMME DILIGEN...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Verset Proverbes 12:9 . C'est-à-dire qu'il importe peu qu'on ne soit pas considéré comme d'importance par ses voisins si, néanmoins, il est capable de garder un domestique, c'est-à-dire d'employer que...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    Le juste est plus excellent que son prochain, mais la voie des méchants les séduit. L'homme paresseux ne fait pas rôtir ce qu'il a pris à la chasse, mais la substance d'un homme diligent est précieuse...

  • L'illustrateur biblique

    _Le paresseux ne rôtit pas ce qu'il a pris à la chasse._ INDOLENCE La plupart des chasseurs font cuire le gibier qu'ils ont abattu ou piégé le soir même ou le lendemain, mais ce n'est pas le cas ave...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Gagner. Hébreu et Septante, "sa proie" (Calmet) ou ce qu'"il a pris à la chasse". (Protestants) (Haydock)_...

  • Notes de la Bible Companion de Bullinger

    NE RÔTIT PAS, &C. . ne commence pas son jeu (voir l'Oxford Gesenius). SUBSTANCE : c'est-à-dire que ce que l'homme diligent « commence » et obtient est substantiel. Le proverbe n'est pas « humoristiqu...

  • Notes explicatives de Wesley

    Ne se repose pas — Ne jouit pas du fruit de ses travaux. Précieux - Lui apporte réconfort et bénédiction....

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    Proverbes 13:4; Proverbes 15:16; Proverbes 16:8; Proverbes 23:2;...

Continue après la publicité