Je ne mettrai aucune chose méchante devant mes yeux - Autrement dit, je ne proposerai rien de méchant à faire; Je n'aurai pas un tel objet en vue; Je n'emploierai personne pour faire ce qui est mal. La marge, comme l'hébreu, est «chose de Bélial». Voir les notes à Psaume 41:8. Cela signifie ici ce qui est sans valeur, mauvais, méchant. Il n'aurait aucun but mauvais; il ne regarderait pas une chose méchante pendant un instant, ou avec la moindre faveur.

Je déteste le travail de ceux qui se détournent - Toutes leurs actions, motivations, plans. Le mot rendu «se détourner» signifie se détourner du chemin; hors du droit chemin: les errants - les transgresseurs - ceux qui quittent le chemin de la vérité et de l'honnêteté.

Cela ne m'attachera pas - Je n'aurai rien à voir avec cela. Il ne doit pas se permettre de s'attacher à moi. Un plan ou un but mauvais est ainsi représenté comme ayant tendance à se fixer sur un homme, ou à «se coller à lui» - comme la poix ou la cire, comme le fait une «brûlure».

Continue après la publicité
Continue après la publicité