Ô Dieu, mon cœur est fixe - Préparé, adapté, prêt. Voir les notes à Psaume 57:7. Dans Psaume 57:7, ceci est répété: «Mon cœur est fixe; Ô Dieu, mon cœur est fixe: »indiquant qu'il« aurait pu »y avoir un doute ou une hésitation causé par les circonstances alors existantes, et la répétition aurait respecté cela, comme si le psalmiste avait été instable et hésitant pendant un certain temps, mais était enfin ferme. Dans de telles circonstances, il ne serait pas anormal de «répéter» l'affirmation, comme s'il n'y avait plus de doute. Au début d'un psaume, cependant, là où il n'y avait eu aucune expression ou sentiment de doute antérieur pour autant que cela puisse paraître, il n'y aurait aucune convenance à répéter cette affirmation.

Je vais chanter et faire l'éloge - Voir les notes à Psaume 57:7.

Même avec ma gloire - Ce n'est pas dans Psaume 57:1. C'est littéralement ici, «vraiment ma gloire». Dans Psaume 57:8, cependant, l'expression «Réveillez-vous, ma gloire», se produit, et cela semble correspondre à ce langage. Cela signifie ici que c'était sa gloire - son honneur - d'être ainsi employé à rendre louange à Dieu. C'était digne de tout ce qu'il y avait d'élevé dans sa nature; de tout ce qui constituait sa gloire; de ses plus hautes puissances. A aucun moment l'homme n'est employé à un travail plus noble et plus élevé que l'éloge.

Continue après la publicité
Continue après la publicité