Psaume 44:4

Tu es mon Roi, ô Dieu - littéralement, "Tu es Lui, mon Roi, ô Dieu;" c'est-à-dire que tu es le même: le même roi, et le même Dieu, qui s'est interposé au temps des pères, et tu es celui que je reconnais comme roi, comme souverain souverain de ton peuple. Le psalmiste utilise ici le chiffre singulier «mon roi» pour exprimer ses propres sentiments, bien qu'il veuille sans doute parler aussi au nom du peuple. Il ne semble pas improbable de cela, que l'auteur du psaume était le monarque régnant à l'époque des troubles évoqués. Sinon, c'était évidemment quelqu'un qui le personnifiait et qui voulait représenter ses sentiments. Le langage montre la forte confiance de l'auteur du psaume en Dieu, et est peut-être aussi conçu pour exprimer sa responsabilité personnelle à l'époque, et sa conscience que son seul refuge dans la conduite des affaires troublées de la nation était Dieu.

Commandez les délivrances pour Jacob - Comme si tout était sous Son commandement, et qu'Il n'avait qu'à donner une direction, et le salut viendrait. Le mot «Jacob» ici est utilisé pour désigner les descendants de Jacob, ou le peuple de Dieu. Voir les notes à Psaume 24:6.