Psaume 47:1

Ô applaudissez, tout le monde - Une manière courante d'exprimer sa joie ou d'indiquer des applaudissements. Comparez les notes à Ésaïe 55:12. Le «peuple» auquel il est fait référence ici est probablement le peuple juif, et l’appel qui lui est adressé est de se réjouir, avec les marques de joie habituelles, en vue de la grande victoire que Dieu avait remportée sur ses ennemis.

Criez à Dieu - Faites un bruit joyeux à la louange de Dieu; c'est-à-dire en reconnaissance que cette victoire a été remportée par son intervention.

Avec une voix de triomphe - Avec un cri comme on le fait habituellement quand une victoire est obtenue; un cri comme celui qui se produit dans une procession triomphale. Comparez 2 Samuel 6:15; 1 Chroniques 15:28; Job 39:25; Zacharie 4:7; Exode 32:18; Ésaïe 12:6; Ésaïe 42:11; Ésaïe 44:23; Jérémie 50:15. Il y a sans doute des moments où les cris forts, en tant qu'expression de joie, sont appropriés.