Il enverra du ciel - C'est-à-dire de lui-même; ou, il interviendra pour me sauver. Le psalmiste ne dit pas «comment» il attendait cette intervention - que ce soit par un ange, par miracle, par tempête ou tempête, mais il sentait que l'aide devait venir de Dieu seul, et il était sûr qu'elle viendrait.

Et sauvez-moi du reproche ... - Ce serait plus correctement rendu: «Il me sauvera; il lui reprochera de m'avaler. Donc, il est rendu dans la marge. Sur le mot rendu "me engloutirait", voir les notes à Psaume 56:1. L'idée ici est que Dieu «réprimanderait» ou «reprocherait», à savoir, en renversant celui qui cherchait à le dévorer ou à le détruire. Dieu s'était interposé autrefois en son nom Psaume 57:2, et il se sentait assuré qu'il le referait.

Selah - Cela semble être ici une simple pause musicale. Cela n'a aucun lien avec le sens. Voir les notes à Psaume 3:2.

Dieu enverra sa miséricorde - En me sauvant. Il «manifestera» sa miséricorde.

Et sa vérité - Sa fidélité à sa promesse; sa fidélité à ceux qui mettent leur confiance en lui. Il se montrera «fidèle» à toutes les promesses qu'il a faites. Comparez Psaume 40:11.

Continue après la publicité
Continue après la publicité