Psaume 59:7

Voici, ils éructent avec leur bouche - Le mot rendu par «éructation» signifie proprement bouillir; jaillir, couler; et puis, verser abondamment, ou dans un ruisseau, comme le fait une fontaine. Par conséquent, le mot signifie aussi déverser des «mots» - des mots qui coulent librement - des mots de folie, d'abus ou de reproche. Proverbes 15:2, "la bouche des imbéciles répand (Marge, éructe ou babille) la folie." Proverbes 15:28, "la bouche des méchants répand les mauvaises choses;" c'est-à-dire «jaillit» de choses méchantes - comme une fontaine déborde. En ce lieu, le mot signifie que les ennemis de David qui étaient à la poursuite de sa vie, versaient des reproches et des menaces comme une fontaine jaillissante.

Les épées sont dans leurs lèvres - Leurs paroles sont comme des épées acérées. Voir les notes à Psaume 57:4.

Pour qui, disent-ils, entendent? - Autrement dit, personne n'entend qui pourra nous punir. Ils ne redoutent aucun homme; et ils n'ont aucune crainte de Dieu. Comparez les notes à Psaume 10:11. Les mots «disent qu'ils» sont cependant fournis ici par les traducteurs et ne sont pas dans l'original; et le langage «peut» être compris comme celui de David lui-même, «comme si» personne n'avait entendu; c'est-à-dire qu'il n'est pas étonnant qu'ils déversent ainsi des paroles de reproche, car qui «est» là pour les entendre et les punir? La première interprétation, cependant, doit être préférée. Le langage exprime les sentiments des ennemis de David, qui se livraient librement à un langage d'abus et de reproche «comme s'il n'y avait» personne à entendre.