A cause de ton temple à Jérusalem - Le mot rendu "temple" ici signifie proprement un palais; puis, la demeure de Dieu considérée comme un roi, ou sa résidence comme un roi. Il pourrait donc s'appliquer soit au tabernacle, soit au temple, érigé comme demeure spéciale de Dieu. Comme le mot a une signification si générale, le passage ici ne prouve pas que le psaume a été composé après que le temple de Salomon ait été élevé, car il peut se référer au tabernacle que David a érigé pour l'arche sur la montagne de Sion. Voir Psaume 5:7, note; Psaume 65:4, notez.

À Jérusalem - littéralement, «sur» ou «au-dessus» de Jérusalem. L'idée est peut-être que, comme le lieu de culte a été construit sur le mont Sion, il était «au-dessus», ou semblait «surplomber» la ville. La ville a été construite principalement dans les vallées qui s'étendent entre les différentes collines ou éminences - le mont Sion, le mont Moriah, le mont Ophel.

Les rois vous apporteront-ils des cadeaux - En l'honneur de Dieu et de sa religion. Comparez Psaume 72:1. Voir aussi les notes à Ésaïe 49:7, les notes à Ésaïe 49:23; notes à Ésaïe 60:5, notes à Ésaïe 60:16.

Continue après la publicité
Continue après la publicité