Psaume 69:12

Ceux qui sont assis à la porte parlent contre moi - Les portes des villes étaient des lieux de rassemblement; les lieux où les affaires ont été effectuées; lieux où les tribunaux se tenaient fréquemment. Consultez les notes à Job 29:7. Comparez Ésaïe 14:31; Ésaïe 28:6; Psaume 9:14. Calvin suppose que comme les portes étaient les lieux où les juges siégeaient pour administrer la justice, le sens ici est que les magistrats, ou ceux qui étaient de haut rang et de haut pouvoir, se joignirent au cri de reproche contre lui. L'interprétation la plus probable, cependant, est qu'il était sujet au reproche de ceux qui étaient rassemblés autour de ces lieux - les gens d'affaires et les oisifs qui y étaient rassemblés; ou, comme nous devrions le dire, qu'il a fait l'objet d'une «conversation de ville».

Et j'étais le chant des ivrognes - Marge, comme en hébreu, «buveurs de boissons fortes». Ils ont fait des ballades ou des chansons basses sur moi. Ils m'ont choisi comme exemple dans leurs chansons ivres. David n'était pas seul dans ce cas. Il n'est pas rare que les chants des fêtards et des ivrognes aient été conçus pour transformer la piété et les pieux en dérision. Comparez, hélas! certaines des chansons de Burns. Voir Job 30:9, remarque; Psaume 35:15, remarques.