Psaume 73:21

Ainsi mon cœur a été affligé - littéralement, et plus expressivement, "a été aigri". Le sens est que son cœur était affligé, peiné, insatisfait. Son esprit était aigri, et il était rendu malheureux, par les vues qu'il chérissait sur Dieu, comme doutant de la sagesse et de la justice de ses relations avec les gens - et des gens, comme étant envieux de leur prospérité.

Et j'ai été piqué dans mes rênes - Les rênes sont souvent dans les Écritures représentées comme le siège des pensées ou des affections. Voir les notes à Psaume 7:9. Le mot rendu «piqué» signifie aiguiser, comme une épée; et puis, pour percer et pénétrer comme le fait une épée. L'idée est que ces pensées, si angoissantes et douloureuses, semblaient être comme une épée acérée pénétrant le siège de la vie.