Psaume 78:65

Puis le Seigneur s'est réveillé comme quelqu'un qui ne dormait plus - littéralement, comme quelqu'un qui dormait; c'est-à-dire comme celui qui dort se réveille soudainement. Le Seigneur semblait avoir dormi ou avoir été inattentif à ce qui se passait. Soudain, il s'est réveillé pour infliger la vengeance aux ennemis de son peuple. Comparez Psaume 7:6, notez; Psaume 44:23, notez.

Et comme un homme puissant - L'allusion est probablement à un guerrier.

Qui crie à cause du vin - L'idée appropriée ici est celle de chanter, ou d'élever la voix dans l'exultation et la joie; l'idée d'un homme qui chante et crie comme il est excité par le vin, et comme il se précipite vers le conflit et vers la victoire. Il n'est pas rare dans les Écritures de comparer Dieu, alors qu'il va de l'avant pour accomplir ses desseins sur ses ennemis, avec un guerrier. Voir Exode 15:3; Psaume 24:8.