Car le Seigneur est notre défense - Margin, "Notre bouclier est du Seigneur." Le mot original rendu par «défense» est bouclier. Comparez Psaume 5:12, notez; Psaume 33:2, notez; Psaume 59:11, notez. Le sens est que la protection devait être trouvée en Dieu seul. La vraie construction de ce verset est: "Car à Yahvé (appartient) notre bouclier, et au Saint d'Israël notre roi." Autrement dit, tout ce qu'ils avaient, et tout ce sur quoi ils comptaient comme défense, appartenait à Dieu ou était de Dieu; en d'autres termes, leurs protecteurs mêmes étaient eux-mêmes protégés par Yahvé. Ils n'avaient pas d'autre défense; rien d'autre dont ils pourraient dépendre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité